本病可發生於任何年齡，以雙側多見(。病史為逐漸發生的淚腺腫大，無痛，上瞼皮膚腫脹，眼球外上方可捫及腫塊，眼球突出。中年女性淚腺腫大，同時有口幹與雙側涎腺腫大時要考慮淚腺良性淋巴上皮病變。淚腺逐漸腫大，軟而有彈性、無壓痛，上瞼皮膚腫脹，以外側明顯，不伴有眼部紅痛。淚腺腫大可致患側眼球突出並向鼻下方移位，患眼外上轉受限。部分患者可因淚腺腫物壓迫眼球致屈光改變而視力下降。一般副淚腺未受累，患者可無幹眼、眼痛、異物感等不適癥狀。由於雙側涎腺同時受累，患者可同時有雙側涎腺腫大，伴有口幹、咽喉幹燥不適等癥狀。
單側淚腺腫大，伴雙側涎腺腫大，而無眼部幹燥和全身其他病變，要懷疑良性淋巴上皮病的可能。必要時可取活檢，見淚腺中有淋巴細胞浸潤，亦見肌上皮島形成，就可以確診為此病。CT掃描可見眼眶顳上方軟組織腫塊，密度均勻，邊界清楚。眶骨質無破壞。
1.循環免疫復合物(CIC)。
2.IgM、IgG、IgA。
3.抗核抗體(ANA)、類風濕因子(RF)、血沉(ESR)。
4.PCR 用PCR檢測IgH基因重排證實淋巴細胞為多克隆。L26陽性為B淋巴細胞，UCHL陽性為T淋巴細胞，說明淋巴病變由B、T淋巴細胞組成。
5.病理學檢查 良性淋巴上皮病因受淚腺包膜的局限，炎癥主要發生在淚腺內，淚腺基質內有較多的淋巴細胞浸潤、導管的肌上皮增長形成所謂的肌上皮島。該島好像漂浮在淋巴細胞的海洋中。淚腺實質很少發生纖維化，實質內淋巴濾泡不明顯，這與淚腺炎性假瘤形成區別。在炎性假瘤中，多種炎性細胞浸潤，淋巴濾泡明顯，實質纖維化明顯。免疫組織化學染色，淋巴細胞κ、λ染色陽性，表明雙輕鏈表達。肌上皮島Keratin染色陽性，說明該島細胞為上皮來源，Desmin染色陽性證實這些細胞具有肌纖維的特性。肌上皮島不是良性淋巴上皮瘤獨特的病理特征，30%～50%的Sjögren綜合征的病例中，因殘存的導管肌上皮增生也形成肌上皮島。在淚腺活檢中發現肌上皮島的病例，再結合臨床表現，約25%的患者可能是Sjögren結合征，剩下的患者為良性淋巴上皮病變。
6.B超和MRI 均能發現眶外上方腫塊，多為雙側性;雙側大小多相似，也可大小不一;腫塊形態各異，多呈長扁形，邊規整，可包圍眼球，腫塊明顯強化;病變鄰近外直肌可增粗，增粗肌束可延至其止點，應結合臨床眼幹、眼燥癥狀診斷。
7.眼眶CT掃描 可顯示雙側眼眶顳上方淚腺區增大的軟組織腫塊影，密度均勻一致，邊界清楚，無眶骨破壞征。